後巷的日本味 – 板橋區德翠里浮世繪小世界

板橋區的德翠里位於江翠一帶，早年尚未大幅開墾時江翠地區綠意盎然，可以看見飛鳥穿梭於此自由飛翔，一片祥和的農村風光。板橋原名仿橋，後於日治時期更名為板橋，先民至此開墾，除了農耕更於新店溪捕魚撒網，自此開始江翠地區周邊的繁榮。

因此，本案以在地發展軌跡為發想，經過與當地里長溝通後，在與龍泉街55巷平行的後巷，帶入早期江翠居民生活景致，搭配田園風光，以及木棉花、水牛、梅花鹿、台灣藍雀等與台灣特有的動植物，將德翠里的過去結合動物意象成為彩繪主題。

本次彩繪融合日本浮世繪及寫實風格，色彩飽合層次感分明的海浪，表現先民捕魚活動的艱險與辛勞；休憩的水牛、飛翔的台灣藍鵲，穿插日式風格的松樹與鶴、優游自在的鯉魚，以及頭戴花冠的梅花鹿，讓後巷整體的氛圍寫實又魔幻，就像踏入了日本浮世繪的世界。下次經過的朋友，不妨也去體驗一下在地的濃濃日式風情喔！